para las personas que cambiaron su lugar de residencia o domicilio, o que no pertenecen al censo electoral actual y que desean votar en las elecciones del 2014 para Congreso de la República que se realizarán del 3 al 9 de marzo, para Presidente y Vicepresidente del 19 al 25 de mayo y del 9 al 15 de junio en caso de segunda vuelta.
La fecha límite para inscribir su cédula es el jueves 9 de enero de 2014. Realice la inscripción de su cédula de ciudadanía siguiendo los pasos que se indican a continuación:
Completar el formulario de inscripción en el siguiente enlace: http://tramitesmre.cancilleria.gov.co/tramites/enlinea/solicitarInscripcionEnLinea.xhtml. Para las personas que cambiaron su lugar de residencia o domicilio, o que no pertenecen al censo electoral actual y que desean votar en las elecciones del 2014 para Congreso de la República que se realizarán del 3 al 9 de marzo, para Presidente y Vicepresidente del 19 al 25 de mayo y del 9 al 15 de junio en caso de segunda vuelta.
acérquese al Consulado con su Cédula de Ciudadanía en formato válido, es decir la Cédula amarilla con hologramas o el pasaporte colombiano vigente en donde se le asistirá con este proceso.
Una vez haya diligenciado el formulario de pre-inscripción, debe acercarse al Consulado a radicar la inscripción y a la toma de la impresión de su huella dactilar. Puede presentar la Cédula de Ciudadanía en formato válido, es decir la Cédula amarilla con hologramas o el pasaporte colombiano vigente.
Estas inscripciones las estaremos realizando en el Consulado en el horario de atención al público, sin cita previa, de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. de lunes a viernes y los sábados consulares de 10:00 a.m. a 1:00 p.m., revise aquí las fechas de los sábados consulares.
Recuerde que para ejercer su derecho al voto el único documento que se acepta es la Cédula de Ciudadanía en formato válido, es decir la Cédula amarilla con hologramas.
Si al digitar su número de cédula aparece un puesto de votación diferente de su actual lugar de residencia, o aparece un mensaje indicando que no se encuentra registrado en el sistema, debe inscribir su cédula en el lugar en donde desee votar.
Recuerde que después de realizar su pre-inscripción para votar en uno de los puestos que este Consulado tiene habilitados (Chicago, Michigan, Minnesota y Missouri) DEBE presentarse ante el Consulado General de Colombia en Chicago ubicado en 500 North Michigan Avenue, Suite 1960. Chicago, IL 60611 antes del 09 de enero de 2014, para formalizar su inscripción. Igualmente, existe la posibilidad de que antes de esta fecha realicemos jornadas de Consulado Móvil, en donde igualmente puede formalizar su inscripción si no lo ha hecho todavía.
BOLETÍN INFORMATIVO DE 2 DE MAYO DE 2013
Contenido
Chicago, Illinois
LLAMADO A LA COMUNIDAD
MIGRANTES DE RISARALDA EN MEDIO OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
SECCIÓN DEL ASESOR JURÍDICO
NOS ENTERAMOS QUE…
LLAMADO A LA COMUNIDAD
Se invita a la comunidad colombiana residente en nuestra circunscripción a registrarse en el Consulado http://www.consulcolombia.us/registro.php, en caso de no haberlo hecho. Es muy importante actualizar permanentemente sus datos de contacto frente a cualquier eventualidad que requiera hacerle un seguimiento ante las autoridades locales.
Se recuerda a los connacionales que es muy importante tener los requisitos completos al momento de realizar su trámite en el Consulado, con esto se logra que sea más eficiente la atención durante su cita, y respetamos los turnos.
Se informa a todos los colombianos que desean participar en el Proceso Electoral del año 2014, que deben realizar la inscripción de su cédula de ciudadanía antes del 9 de enero de 2014. Deben realizar los siguientes pasos: 1º) Hacer la pre-inscripción en http://tramitesmre.cancilleria.gov.co/tramites/enlinea/solicitarInscripcionEnLinea.xhtml, teniendo en cuenta que se debe escribir las dos primeras letras de la ciudad y utilizar la flecha que está al final de la casilla para que le proporcione la lista de opciones. 2º) Realizar la formalización en el Consulado; existe la posibilidad de que se realicen jornadas de Consulado Móvil, en donde igualmente puede formalizar su inscripción si no lo ha hecho todavía.
Agradecemos dar a conocer a todos sus familiares y amigos estos importantes llamados a la comunidad.
MIGRANTES DE RISARALDA EN MEDIO OESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
No olvide sus requisitos para sus trámites Le recordamos visitar la sección Servicios en nuestra página www.consulcolombia.us
El Programa de Migración Internacional de la Gobernación de Risaralda está construyendo un Portal en internet que tendrá como objetivo informar y orientar a los migrantes risaraldenses, así como ofrecer un intercambio cultural, de opinión y de valores regionales de la cultura cafetera, además de adelantar asesoría virtual en materia psicosocial, jurídica y de emprendimiento para migrantes, sus familias y ciudadanos con el interés de retornar. Esté pendiente en la página de la gobernación http://www.risaralda.gov.co/site/main/ en donde informarán una vez sea lanzado el portal. Igualmente, puede seguirlos en Twitter y Facebook.
SECCIÓN DEL ASESOR JURÍDICO
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) anunció la disponibilidad del Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración, un programa competitivo de subsidios que promueve la integración cívica del inmigrante y prepara a los residentes permanentes para la obtención de la ciudadanía. Los solicitantes deben ser organizaciones con al menos un año de experiencia en la prestación de servicios de instrucción para la obtención de la ciudadanía. El plazo para aplicar vence el 22 de Marzo de 2013. Para más información puede enviarnos un correo a: cchicago@cancilleria.gov.co
El miércoles 8 de mayo de 2013 en horario de 7:30 p.m. a 9:00 p.m. (hora oficial del Este), la Oficina de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos (USCIS), realizará una sesión informativa gratuita en vivo y en español, como parte de una serie de enlaces a nivel nacional. Usted podrá participar por medio de una llamada telefónica o entrando a un enlace en internet o enviando con anticipación sus preguntas a una dirección de correo electrónico. Durante esta sesión se dará respuesta a consultas sobre asuntos relacionados con inmigración, como: la Regla Final para Fomentar la Unidad Familiar Durante el Proceso de Exención Provisional (I-601ª), DACA, entre otros. Mayor información en www.uscis.gov/enlace
No hay programación de consulados móviles para el primer semestre de 2013
Aproveche el Sábado Consular!
Para ver las fechas programadas, visite la Sección CONSULADO en nuestra página de internet www.consulcolombia.us
Recuerde que las CITAS para los servicios que presta este Consulado, son gratuitas y que se pueden solicitar a través de nuestra página de internet www.consulcolombia.us en el enlace titulado Citas/Appointments –Trámites Consulares.
Tenga en cuenta que las citas para Todos los Servicios Consulares se realizan directamente a través de este portal, mientras que las citas para Pasaportes se realizan a través de un enlace que lo lleva al Ministerio de Relaciones Exteriores.
Lo invitamos a visitar nuestra página en Internet: www.consulcolombia.us en donde podrá encontrar toda la información sobre nuestros servicios y otosa de interés, así como para realizar sus CITAS correspondientes.
Recuerde revisar previamente los documentos que usted debe presentar en el Consulado en el momento de su cita. Sin ellos, no podrá desarrollar su trámite.
Chicago Sister Cities International está aceptando aplicaciones para vendedores de comida, mercancías y artistas para el “8th Annual Chicago Sister Cities International Festival” que se realizara en la Plaza Daley del 5 al 9 de agosto de 2013. Mayor información en http://chicagosistercities.com/international-festival
El Teatro Aguijón de Chicago iniciará el 13 de mayo de 2013, 4 sesiones para el taller de dramaturgia “Escribe Tu Propia Obra”. Mayor información en info@aguijontheater.org
Lo invitamos a visitar nuestra página de internet: www.consulcolombia.us en donde podrá encontrar toda la información sobre nuestros servicios y otra de interés, así como para realizar sus CITAS correspondientes. Por favor revise previamente los documentos que usted debe presentar en el Consulado en el momento de su cita. Sin ellos, no podrá desarrollar su trámite.
Si ya cumplió los 18 años lo esperamos a tramitar su cédula de ciudadanía.
Agradecemos su colaboración dejando saber esta información y/o enviando este Boletín a todos sus familiares, amigos y conocidos.
INFORME FINAL DESTINO RECURSOS COLOMBIA HUMANITARIA
El Consulado General de Colombia en Chicago se complace en presentar a la comunidad colombiana residente en el Medio Oeste de los Estados Unidos de Norteamérica, el informe final sobre el destino de los recursos recaudados durante las actividades denominadas "Hoy por Colombia – Colombia Humanitaria Chicago" realizadas entre el 18 y el 20 de marzo de 2011.
CONVOCATORIA CONCURSO DE INGRESO A LA CARRERA DIPLOMÁTICA Y CONSULAR DE COLOMBIA 2014
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia por medio de la Resolución 4723 de 10 de agosto de 2012, convoca a concurso abierto para seleccionar hasta sesenta (60) profesionales que integrarán el Curso Anual de Capacitación Diplomática durante el año 2013 con miras a elegir hasta treinta y cinco (35) profesionales que ingresarán a la Carrera Diplomática y Consular en el año 2014.
La inscripción para el concurso se realizará entre el 9 y el 16 de noviembre de 2012, a través de la plataforma que se habilitará para tal efecto en la página de internet de la Cancillería, www.cancilleria.gov.co, diligenciando el correspondiente formulario electrónico y adjuntando copia escaneada de los documentos que se mencionan en el artículo 3º de la Resolución arriba mencionada.
CÓMO RECLAMAR SU CÉDULA
Si usted ya verificó en nuestra página de Internet y su cédula está en el Consulado y NO HA VENIDO a reclamarla, tiene tres opciones para hacerlo:
Opción uno: Personalmente en el Consulado
Acercarse al Consulado en el horario de atención al público de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., presentando el original de la Contraseña, en caso de que la haya perdido, presentar un documento de identificación colombiano. NO necesita solicitar cita para reclamar su Cédula ya tramitada en el Consulado.
Opción dos: Autorización
Escribir una autorización y firmarla ante notario público para que un familiar o amigo le reclame su Cédula en el Consulado en Chicago. Adjunta el original de su Contraseña. La persona a la que está autorizando debe presentar el documento de identidad a que se refiere en la autorización. Descargue aquí el formato de carta de autorización para reclamar la Cédula de Ciudadanía.
Opción tres: Por Correo
Escribir una autorización y firmarla ante notario público, donde solicita el envío de su Cédula por correo a su residencia y además afirmando que asume la responsabilidad del envío. Adicionalmente, adjuntar el original de su Contraseña. Debe enviar un sobre de correo certificado con el porte pagado (vea los tipos de sobre aquí); en dicho sobre le enviaremos su documento. Por su seguridad, no enviamos documentos en sobres de correo ordinario con estampillas. Descargue aquí el formato de solicitud para envío por correo de la Cédula de Ciudadanía.
¡IMPORTANTE! No espere hasta último momento para reclamar su cédula y/o pasaporte; evítese inconvenientes que podrían generar devolver los documentos a Bogotá.
CÓMO RECLAMAR SU PASAPORTE
Si usted ya verificó en nuestra página de internety su pasaporte está en el Consulado y NO HA VENIDO a reclamarlo, tiene dos opciones para hacerlo:
Opción uno: Personalmente en el Consulado
Acercarse al Consulado en el horario de atención al público de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., entregar el recibo de pago de su pasaporte y presentar un documento de identificación colombiano. NO necesita solicitar cita para reclamar su Pasaporte ya tramitado en el Consulado.
Opción dos: Por Correo
Escribir una autorización y firmarla ante el funcionario del Consulado el mismo día que viene a su cita para tramitar el Pasaporte, donde solicita el envío por correo a su residencia y además afirmando que asume la responsabilidad del envío. Adicionalmente, dejar con el funcionario del Consulado el recibo de pago de su pasaporte y un sobre de correo certificado con el porte pagado (vea los tipos de sobre aquí); en dicho sobre le enviaremos su documento. Por su seguridad, no enviamos documentos en sobres de correo ordinario con estampillas ni se recibe dinero para la realización del envío requerido. Descargue aquí el formato de solicitud para envío por correo de Pasaporte, el cual firmará y dejará en el Consulado el día que tramite su pasaporte.
¡IMPORTANTE! A partir del 01 de agosto de 2012, no será posible reclamar el pasaporte haciendo uso de poder especial o autorización a un tercero para que le reclame su pasaporte en el Consulado.
Recuerde que tiene un plazo máximo de seis (06) meses para reclamar su pasaporte una vez haya sido expedido; en caso de no reclamarse en este período, su documento será anulado y deberá tramitar y pagar un nuevo pasaporte.
Asimismo, en caso de presentarse alguna incongruencia en la hoja de datos de su documento de viaje, contará con un plazo máximo de treinta (30) días calendario a partir de la fecha de expedición de su documento, para solicitar su reposición. Vencido este plazo, deberá tramitar y pagar un nuevo pasaporte.
LEY DE VÍCTIMAS Y RESTITUCIÓN DE TIERRAS – LEY 1448 DE 2011
El Consulado General de Colombia en Chicago se permite dar a conocer la Ley 1448 de 10 de junio de 2011, por medio de la cual el Gobierno de Colombia dicta medidas de atención, asistencia y reparación integral a las víctimas del conflicto armado interno. Para consultar la mencionada Ley con sus Decretos Reglamentarios pulse aquí
TARJETA DE REGISTRO CONSULAR
El Consulado General de Colombia en Chicago informa que desde el 10 de octubre de 2011, entró en vigencia el decreto número 3725 del 2011, por medio del cual se deroga el decreto 3086 del 2004, que creaba la tarjeta de registro consular. Por lo tanto, y en cumplimiento al nuevo decreto, el Consulado no volverá a expedir este tipo de tarjetas.
PROGRAMA REPARACIÓN INDIVIDUAL POR VÍA ADMINISTRATIVA - POBLACIÓN VÍCTIMA DE LA VIOLENCIA
Atendiendo la solicitud de la Agencia Presidencial para la Acción Social y la Cooperación Internacional, el Consulado General de Colombia en Chicago se permite informar a la comunidad colombiana residente en la circunscripción de este Consulado: "que conforme con el artículo 32 del Decreto 1290 de 2008, la presentación de solicitudes al Programa de Reparación Individual por Vía Administrativa, se efectuó entre el 22 de abril de 2008 y el 22 de abril de 2010; que en aquellos casos de fuerza mayor y/o caso fortuito, que le hubieran impedido a la víctima o beneficiario presentar oportunamente la solicitud, el término de dos (2) años para la presentación se cuenta a partir del momento en que cesen los hechos que dieron lugar a la fuerza mayor o al caso fortuito, siempre que esté debidamente acreditada la imposibilidad a que alude la norma mencionada."
TRÁMITE DE TARJETA IDENTIDAD COMO REQUISITO PARA EL PASAPORTE CON LECTURA MECÁNICA
Uno de los requisitos para tramitar pasaporte con lectura mecánica para los menores entre 7 y 17 años, es la Tarjeta de Identidad.
Si todavía no la ha tramitado, puede hacerlo en el Consulado el mismo día que venga a tramitar el pasaporte. Recuerde que debe solicitar dos citas, la primera para la Tarjeta de Identidad y la segunda para el Pasaporte.
Lo invitamos a que visite la sección de Servicios de nuestra página de Internet www.consulcolombia.us en donde encontrará además de los requisitos para el trámite de tarjeta de identidad y pasaporte, los de los otros trámites consulares, así como los enlaces para realizar su cita teniendo en cuenta el servicio que vaya a realizar: Citas Nuevos Pasaportes y Citas Otros Trámites/Appointments.
VERIFIQUE SI PERDIÓ LA CIUDADANÍA COLOMBIANA
Antes de acercarse a realizar cualquier trámite al Consulado, tenga en cuenta que de acuerdo con la “Ley 43 de 1993, artículo 22" si usted adquirió otra nacionalidad antes del 4 de julio del 1991, usted PERDIÓ LA NACIONALIDAD COLOMBIANA y debe recuperarla para poder obtener sus documentos colombianos.
Usted puede recuperar la nacionalidad colombiana en el Consulado el mismo día que venga a realizar su trámite consular. Recuerde que debe solicitar dos citas, la primera para la Recuperación de la Nacionalidad Colombiana y la segunda para el trámite que desea realizar.
Para mayor información sobre requisitos para recuperar la Nacionalidad Colombiana pulse aquí.
PARA SU COMODIDAD Y EFECTIVIDAD EN NUESTRO SERVICIO, SE ATIENDE SOLAMENTE CON CITA
Gracias a las sugerencias de ustedes nuestros usuarios, quienes muchas veces se encontraron con un gran público que pudo haber entorpecido su horario, el Consulado General de Colombia en Chicago, implementó el sistema de citas que le garantiza ser atendido tan pronto como usted llega y en el menor tiempo posible.
CITAS: EN MENOS DE TRES MINUTOS USTED PUEDE PROGRAMAR SU CITA EN ESTA, SU PÁGINA EN INTERNET: WWW.CONSULCOLOMBIA.US
NOTA: Antes de solicitar su cita, POR FAVOR cerciórese de tener todos sus documentos en orden para presentarlos en el momento de su cita. Los requisitos están listados en esta misma página en cada uno de los trámites en la sección SERVICIOS.
INSTRUCCIONES PARA SOLICITAR SU CITA:
- Pulse en el anuncio que dice: CITAS / APPOINTMENTS - Trámites Consulares, localizado a su derecha de la página www.consulcolombia.us
- Pulse en el tipo de trámite que desea realizar: Pasaporte, Visas o Todos los Otros Servicios Consulares y siga las instrucciones.
- Si usted está solicitando su cita por primera vez en este nuevo portal de citas, debe entrar como Visitante Primera Vez, llenar el Registro Consular y seguir las instrucciones.
- Si usted ya había llenado el Registro Consular en este nuevo portal de citas, debe entrar como Visitante con Registro.
- Recuerde que debe hacer una cita por persona y por cada trámite.
- Llegue con 10 minutos de anticipación y --NO ANTES-- a su cita.
NOTA: Queremos cumplir y ser efectivos para ustedes. Por ello es absolutamente necesaria su amable cooperación antes de acercarse al Consulado.
LA CIRCUNSCRIPCIÓN DEL CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA EN CHICAGO INCLUYE: DAKOTA DE NORTE, DAKOTA DEL SUR, ILLINOIS, INDIANA, IOWA, KANSAS, MICHIGAN, MINNESOTA, MISSOURI, NEBRASKA, OHIO Y WISCONSIN.
CITAS PARA SUPERVIVIENCIAS Y PERSONAS DISCAPACITADAS
Para aquellas personas mayores y/o discapacitadas que por cualquier motivo les sea imposible hacer su cita por internet, llámenos directamente al teléfono: 312-923-1196 y con gusto le ayudaremos a programar su cita.
EL CONSULADO GENERAL DE COLOMBIA EN CHICAGO INFORMA CORDIALMENTE A SUS USUARIOS
Que debido a las políticas de seguridad del edificio: 500 North Michigan Avenue, donde está localizada la sede de éste Consulado, así como del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Chicago, se les solicita a los usuarios, no llegar antes de las 9:00 de la mañana, ya que por ley, NO les será permitido esperar ni el lobby, ni en los pasillos del edificio. Se debe tomar nota que esta orden se mantiene, incluso bajo circunstancias de mal tiempo. Agradecemos a todos el buen entendimiento de lo expresado.
La página web del Consulado General de Colombia en Chicago presenta algunas direcciones en Internet que hacen referencia a sitios web de interés nacional o internacional, únicamente con el fin de prestar un servicio adicional de información o consulta. Por lo tanto, no asume responsabilidad alguna sobre los contenidos de cada una de las páginas vinculadas. Fotografías cortesía de Villegas Editores